xié lǒu xī ǎo bù 斜搂膝拗步 oblique brush knee twist step
一〇八 斜摟膝拗步
108. DIAGONAL BRUSH KNEE IN A CROSSED STANCE
動作及形式,均與圖三〇同,可參攷。
Same as in photo 30.
三〇 斜摟膝拗步
30. DIAGONAL BRUSH KNEE IN A CROSSED STANCE
左脚尖右脚跟同時蹺起 Zuǒ jiǎojiān yòu jiǎogēn tóngshí qiāo qǐ Your left toes and right heel lift in unison,
轉向東南,Zhuǎnxiàng dōngnán your feet turning to point to the southeast,
成虚步。Chéng xū bù making an empty stance.
左手落下成垂直線 Zuǒshǒu luòxià chéng chuízhí xiàn While your left hand lowers to hang straight down,
指尖翹起。Zhǐ jiān qiào qǐ fingertips lifted,
左足向前一步成弓步。Zuǒzú xiàng qián yībù chéng gōng bù your left foot takes a step forward to make a bow stance,
右手向前推出,Yòushǒu xiàng qián tuīchū your right hand pushing out forward,
至終點時,Zhì zhōngdiǎn shí when the push reaches its limit
掌心微挺。Zhǎngxīn wēi tǐng the center of the palm slightly protruding.
眼看東南。Yǎnkàn dōngnán Your eyes are looking to the southeast.
如圖三〇。
See photo 30: